zoran 2010 okt pecs uj kep